Setelah postingan sebelumnya saya membahas pembagian fi'il dilihat dari maf'ulnya (objeknya), yaitu fi'il lazim dan fi'il muta'addi, maka sekarang kita akan belajar tentang pembagian fi'il dilihat dari fa'ilnya (subjeknya), yaitu dibagi menjadi dua; Fi'il Ma'lum dan Fi'il Majhul. Dalam Bahasa Indonesia kita biasa mengenalnya dengan Kata Kerja Aktif (Fi'il Ma'lum) dan Kata Kerja Pasif (Fi'il Majhul), contohnya:
"Zaid membuka buku" ---> Kata "membuka" disebut juga dengan kata kerja aktif atau dalam Bahasa Arab disebut Fi'il Ma'lum.
"Buku dibuka oleh Zaid" ---> Kata "dibuka" disebut juga dengan kata kerja pasif atau dalam Bahasa Arab disebut Fi'il Majhul.
Pengertian Fi'il Ma'lum
Secara bahasa ma'lum artinya adalah "diketahui", sedangkan secara istilah fi'il ma'lum adalah fi'il yang fa'ilnya (pelakunya) diketahui karena disebut dalam kalimat, kalaupun tidak disebut dalam kalimat tapi sudah tersebut di kalimat sebelumnya (fa'ilnya biasanya disebut dengan dhomir mustatir/tersembunyi), contoh:
فَتَحَ زَيْدٌ البَابَ "Zaid membuka buku" ---> fi'il "فَتَحَ" disebut juga fi'il ma'lum karena fa'ilnya diketahui, yaitu "Zaid".
Pengertian Fi'il Majhul
Secara bahasa majhul artinya adalah "tidak diketahui", sedangkan secara istilah fi'il majhul adalah fi'il yang fa'ilnya (pelakunya) tidak diketahui, atau disembunyikan karena beberapa sebab tertentu, bisa karena pendengar sudah mengetahui siapa pelakunya (fa'ilnya), atau karena memang tidak tahu siapa yang melakukan, atau karena takut jika fa'ilnya disebutkan, atau bisa juga karena hinanya sang pelaku (fa'il) sehingga si mutakallim (pembicara) tidak menyebutkannya, atau bisa juga untuk memuliakan pelakunya sehingga mutakallim segan untuk menyebutkan fa'ilnya dan memilih untuk menggunakan susunan fi'il majhul, atau beberapa alasan lainnya.
dalam fi'il majhul, maf'ulnya/objeknya atau yang terkena fi'il akan menduduki posisi fa'il yang tidak ada sehingga dibaca rofa', dan maf'ul bih yang dibaca rofa' disebut dalam pembahasan fi'il majhul disebut juga dengan naaibul fa'il (pengganti fa'il). untuk lebih jelasnya mari kita lihat perubahan dari fi'il ma'lum menjadi fi'il majhul dari contoh berikut:
Dari contoh di atas, terlihat perubahan mendasar ketika masih fi'il ma'lum, maf'ul bih atau objeknya masih dibaca nashob dan kedudukannya masih sebagai maf'ul bih, fa'il atau pelakunya juga masih ada. Tapi setelah berubah menjadi fi'il majhul, seketika fa'il atau pelakunya dihilangkan dan yang tadinya "حَافِظَ لقُرآنِ" menjadi maf'ul bih ketika ia masuk susunan fi'il majhul maka maf'ul tersebut otomatis menjadi naaibul fa'il atau pengganti fa'il yang hilang, maka ia juga dibaca rofa'.
Cara merubah fi'il ma'lum menjadi fi'il majhul
untuk menjadi fi'il majhul, maka harus mengikuti pola berikut:
untuk fi'il madhi:
ضُمَّ أوَّلُهُ وَ كُسِرَ مَا قَبْلَ آخِرِهِ
"Huruf awalnya didhommah, dan huruf sebelum akhir dikasroh"
Fi'il ma'lum :
menulis كَتَبَ
membaca قَرَأ
memukul ضَرَبَ
membuka فَتَحَ
meminta ampun اسْتَغْفَرَ
memakai اسْتَعْمَلَ
mencintai أَحَبَّ
ketika dirubah menjadi fi'il mahjul maka menjadi:
ditulis كُتِبَ
dibaca قُرِأَ
dipukul ضُرِبَ
dibuka فُتِحَ
dimintai ampun اُسْتُغْفَِرَ
dipakai اُسْتُعْمِلَ
dicintai أُحِبَّ
untuk fi'il mudhore:
ضُمَّ أوَّلُهُ وَ فُتِحَ مَا قَبْلَ آخِرِهِ
"Huruf awalnya didhommah, dan huruf sebelum akhir difathah"
Fi'il ma'lum :
menulis يَكْتُبُ
membaca يَقْرَأُ
memukul يَضْرِبُ
membuka يَفْتَحُ
meminta ampun يَسْتَغْفِرُ
memakai يَسْتَعْمِلُ
mencintai يُحِبُّ
ketika dirubah menjadi fi'il majhul maka menjadi:
ditulis يُكْتَبُ
dibaca يُقْرَأُ
dipukul يُضْرَبُ
dibuka يُفْتَحُ
dimintai ampun يُسْتَغْفَرُ
dipakai يُسْتَعْمَلُ
dicintai يُحَبُّ
Cara merubah fi'il ma'lum yang terdapat huruf illah menjadi fi'il majhul
1. Saat fi'il madhi yang huruf sebelum akhirnya berupa alif (selagi bukan sudaasi "fi'il yang jumlah hurufnya ada enam") maka cara mem-majhul-kannya adalah dengan mengganti alif dengan huruf ya (ي) dan huruf-huruf sebelumnya yang berharokat harus diganti dengan kasroh, contoh:
berkata قَالَ
berdiri قَامَ
bertambah زَادَ
membeli ابْتَاعَ
menyebar اجْتَاحَ
Ketika dirubah menjadi fi'il majhul maka menjadi:
dikatan قِيْلَ
diberdirikan قِيْمَ
ditambah زِيْدَ
dibeli اِبْتِيْعَ
disebar اِجْتِيْحَ
Adapun ketika dalam keadaan fi'il mudhore, maka huruf pertamanya didhommah, dan huruf illah nya (baik huruf ي atau و) dirubah menjadi alif, dan sebelum alif berharokat fathah, contoh:
berkata يَقُوْلُ
berdiri يَقُوْمُ
bertambah يَزِيْدُ
membeli يَبْتَاعُ
menyebar يَجْتَاحُ
Ketika dirubah menjadi fi'il majhul maka menjadi:
dikatan يُقَالُ
diberdirikan يُقَامُ
ditambah يُزَادُ
dibeli يُبْتَاعُ
disebar يُجْتَاحُ
2. Jika fi'il tersebut terdiri dari tujuh huruf, contoh dalam bentuk fi'il madhi:
meminta seseorang untuk taubat اِسْتَتَابَ
meminta maaf/tanyakan (seseorang bantuan) اِسْتَمَاحَ
maka gantilah alifnya dengan huruf ya (ي), hamzah dan huruf ketiganya diharokati dengan dhomah, dan huruf sebelum ya harus berharokat kasroh, maka menjadi:
diminta seseorang untuk taubat أُسْتُتِيْبَ
dimintai maaf/ditanyakan (seseorang bantuan) أُسْتُمِيْحَ
Adapun jika dalam bentuk fi'il mudhore':
meminta seseorang untuk taubat يَسْتَتِيْبُ
meminta maaf/tanyakan (seseorang bantuan) يَسْتَمِيْحُ
maka huruf awalnya didhommah, dan huruf ya diganti menjadi huruf alif, dan huruf sebelum alif harus berharokat fathah, maka menjadi:
diminta seseorang untuk taubat يُسْتَتَابُ
dimintai maaf/ditanyakan (seseorang bantuan) يُسْتَمَاحُ
3. Jika fi'il tsulasi ajwaf (yang 'ain fi'ilnya berupa huruf illah) digabung dengan dhomir muttasil yang rofa', yang mana dalam fi'il ma'lum ia berharokat dhommah di awal, contoh;
saya telah mengatakan قُلْتُ
kamu telah melempar رُمْتَ
maka harokat huruf pertamanya tinggal diganti menjadi harokat kasroh:
saya telah dikatakan قِلْتُ
kamu telah dilempar رِمْتَ
4. Adapun fi'il tsulasi ajwaf yang ketika fi'il ma'lum berharokat kasroh di awal huruf, contoh:
saya menjual بِعْتُ
saya menambah زِدْتُ
maka harokat huruf pertamanya tinggal diganti menjadi harokat dhommah:
saya dijual بُعْتُ
saya ditambah زُدْتُ
demikianlan penjelasan fi'il ma'lum dan fi'il majhul dan cara merubah dari fi'il ma'lum ke fi'il majhul, semoga membantu teman-teman dalam memahaminya, selamat belajar! :D
Referensi:
- Kitab "جامع الدروس العربية"
kasih contoh lain dari 2 fi'il tersebut
ReplyDeleteHafido
ReplyDelete